双语硕硕说 | Weekly Bulletins（11/21-11/27）

▲为推动新时代沂蒙精神的深化研究与高度弘扬，11月21日，“新时代沂蒙精神论坛”在济南隆重举办。来自全国的80多位专家学者、山东青年政治学院师生代表参加此次论坛。

To advance, enrich and develop the Yimeng Spirit, Forum on Yimeng Spirit in New Era was held in Jinan, capital of east China’s Shandong province on November 21.Teachers and students from Shandong Youth University of Political Science and over 80 specialists attended the forum.

Editor’s notes: About Yimeng Spirit

Originated in Linyi’s Yimeng Mountains during the War of Resistance Against Japanese Aggression, Yimeng Spirit refers to the spirit of hard-working, self-improvement and selfless dedication of the Yimeng villagers. (Yimeng is another name of Linyi area.)

During the war, local villagers offered tireless dedication to millions of Communist-led soldiers by making shoes and clothes for them and taking care of their children, in which way they worked together with soldiers to pursue a common destiny.

▲11月26日，第五届中国（临沂）文化用品博览会开幕式在临沂国际博览中心举行，此次博览会时间为11月26日至11月28日，是临沂市举办的高规格专业化大型文化展会。

5th China (Linyi) Stationary Fair opened at Linyi international expo center on November 26 and closed on 28. The fair was expected to be the largest fair on cultural related products in Linyi.

博览会邀约了江苏、安徽、河南等30多个省市参展商500余家，临沂本地文化用品生产企业150多家，设展位1500多个，3万多平方米的展示面积，是历次展会中规模最大的一次。

Attracting more than 500 exhibitors from over 30 provinces and over 150 local enterprises, the the three-day fair owned over 1500 exhibition booths occupying area of 30,000 square meters.

A state-level gathering to honor model workers and exemplary individuals was held at The Great Hall of the Peoplein Beijing on November 24. 8 awardees from Linyi was honored as model workers, exemplary individuals.

编译/ 硕硕