全球连线｜中国朝鲜族国家非遗项目盘索里的传承故事

盘索里是朝鲜族的说唱音乐，于2011年被列入第三批国家级非物质文化遗产名录。延边歌舞团演员崔丽玲苦学二十多年，成为盘索里项目的省级传承人，她也被称为延边“百灵鸟”。

崔丽玲不断总结盘索里的演唱技巧，反复琢磨一人如何演好多个角色，一人如何表达多种不同的艺术形式。

在声带发音、训练技艺、情感表现力等方面不断探索，也在孜孜不倦地教授学生，与其他传承人一起将盘索里带进学校、社区、乡村，进一步加强对非遗项目的保护传承力度。

这两年，崔丽玲还尝试用盘索里的唱腔演唱流行歌曲，并录成短视频发布在社交平台上。没想到视频一经发布便受到众多网友的喜爱，大家被这种新颖的形式所吸引，更为盘索里传统唱腔翻唱的流行歌曲的独特魅力而折服。

记者：司晓帅、黄昕欣、邵美琦

新华社音视频部制作

新华社国际传播融合平台出品