在临沂网评丨【何以中国】传承与创新的时代交响

编者按：在中共临沂市委网信办的指导下，临沂日报报业集团“在临沂”客户端品牌栏目“在临沂网评”全方位集纳、展示全市优秀网络评论作品，剖析社会热点，回应群众关切，广泛凝聚共识，汇聚奋进力量，努力在全市范围打造有态度、有深度、有温度的网络评论生态圈，传播临沂好声音，汇聚临沂正能量。

■何以中国弦歌不辍

文化“两创”即创造性转化、创新性发展，这是新时代文化建设的关键指引。创造性转化意味着对传统文化进行梳理、甄别，取其精华、去其糟粕，将传统文化元素转化为符合现代社会需求和价值观念的新形式。例如，将传统古籍中的智慧通过漫画、短视频等形式展现，让更多人尤其是年轻一代易于接受。

创新性发展则是在继承传统文化的基础上，结合现代科技、思想和社会环境，推陈出新，创造出具有时代特色的新文化内容和产品。比如故宫文创产品，以故宫的文化元素为核心，开发出一系列时尚、实用且富有文化内涵的商品，让故宫文化在现代商业中绽放新光彩。

北京，中轴线上的故宫博物院。

文化“两创”是延续中华民族文化血脉的必然要求。传统文化是中华民族的精神根基，经过数千年的沉淀，蕴含着无尽的智慧和价值。在全球化的浪潮中，若不进行创造性转化和创新性发展，传统文化可能会被边缘化。同时，文化“两创”也是满足人民日益增长的精神文化需求的重要途径。随着经济社会的发展，人们对文化产品的品质和多样性有了更高的要求，“两创”能够为大众提供更多高质量、有内涵的文化盛宴。

我国历史悠久，文化资源极为丰富。无论是古老的神话传说、历史典故，还是传统的手工艺、民俗文化等，都是文化“两创”的宝藏。以民间手工艺为例，像苏绣、蜀绣、剪纸等，各地应深入挖掘这些手工艺背后的文化故事和技艺特色，建立数据库，为后续的创新发展提供素材。同时，对于一些濒危的文化资源，要加强保护和抢救，使其不至于在现代社会的冲击下消失。

现代科技为文化“两创”带来了前所未有的机遇。在文化传播方面，虚拟现实（VR）、增强现实（AR）技术可以让人们身临其境地感受传统文化的魅力。比如利用 VR 技术打造虚拟博物馆，观众可以穿越时空，近距离欣赏古代文物的细节。在文化产品创作上，人工智能等技术也可发挥作用。如通过人工智能算法分析文化市场趋势和消费者喜好，为文化产品的开发提供精准指导。

文化“两创”要与其他产业深度融合，形成新的经济增长点。文旅融合是其中重要的方向。许多历史文化名城可以将文化资源与旅游资源整合，开发具有特色的旅游线路和体验项目。例如西安，以古城墙、兵马俑等文化景点为依托，打造沉浸式的历史文化旅游体验，让游客在游玩中感受古老中华文化的魅力。此外，文化与教育、体育、商业等产业的融合也有广阔前景。比如在教育领域，开发传统文化课程和教材，培养学生的文化素养。

文化“两创”不应是少数人的事业，而应是全社会共同参与的活动。政府和社会组织可以通过举办文化创意大赛、民俗活动等方式，激发大众的创造力。比如各地的民间剪纸大赛，吸引了众多剪纸爱好者参与，他们在比赛中传承传统剪纸技艺，同时融入现代元素，创造出许多新颖的作品。此外，还可以在社区、学校开展文化传承志愿者活动，让更多人了解和参与到文化“两创”中来。

一方面，在文化“两创”过程中，对传统文化的理解可能存在偏差。一些创作者为了追求商业利益或新奇感，可能会对传统文化进行过度改编，导致文化内涵的丢失或扭曲。另一方面，市场竞争激烈，文化产品的同质化问题严重。大量相似的文创产品充斥市场，缺乏独特性和创新性，难以在市场中脱颖而出。此外，文化“两创”需要大量的资金、技术和人才支持，但目前在资源配置上还存在不足，尤其是一些中小城市和偏远地区，在文化创新方面面临资源匮乏的困境。

浙江安吉，游客在茶园里体验采茶。

针对对传统文化理解偏差的问题，要加强文化研究和教育。鼓励专家学者与文化创作者深入交流，提高创作者对传统文化的认知水平。同时，建立文化审查机制，对文化产品的内容进行审核，确保其符合传统文化的基本内涵。对于同质化问题，要强化品牌意识，注重文化产品的独特定位和设计。文化企业和创作者要深入挖掘本地特色文化资源，打造具有辨识度的文化品牌。在资源不足方面，政府要加大对文化“两创”的投入，出台优惠政策，吸引社会资本参与。同时，加强人才培养和引进，通过与高校、科研机构合作，培养一批既懂传统文化又掌握现代科技和创意理念的复合型人才。

文化“两创”是一场伟大的文化复兴之旅，它承载着中华民族的希望与梦想。通过深入挖掘文化资源、融合现代科技、推动产业融合和鼓励大众参与，克服实践过程中的挑战，我们必将创造出更加灿烂辉煌的中华文化，让中华民族的精神家园在新时代焕发出勃勃生机。

来源：新浪微博·Xixi看世界

“在临沂网评”征稿啦！

为切实推动临沂市网络评论工作高质量发展，加强网络内容建设，中共临沂市委网信办联合临沂日报报业集团，以“在临沂网评”栏目为依托，启动2024“好评临沂”网络评论大赛。“在临沂网评”栏目现长期向社会各界广泛征稿，欢迎全社会评论创作爱好者踊跃投稿！

→点击查看征稿启事