双语硕硕说 | 看完这篇盘点,告诉我记住了几个单词

临报融媒 2021-11-28 阅读次数: 4192

又到该盘点年度热词的时候,硕硕迫不及待搜罗整理了牛津、剑桥、柯林斯三大词典的年度词汇,完全控制不住想要和大家分享知识的喜悦(づ ̄ 3 ̄)づ

牛津英语词典——vax

Vax has been chosen as the word of the year by lexicographers at the Oxford English Dictionary (OED).

Vax被《牛津英语词典》评为年度词汇。

Words related to vaccines have spiked in frequency in 2021 due to Covid, with double-vaxxed, unvaxxed and anti-vaxxer all seeing a surge in use.

由于新冠肺炎疫情,2021年与疫苗相关的词汇更加频繁出现,“接种过两剂疫苗的”、“未接种疫苗的”和“反对疫苗人士”这些词汇的使用频率骤增。

《牛津英语词典》高级编辑菲奥娜·麦克弗森称,“VAX”是最合适的选择,因为这个词的“影响是最大的”。牛津出版社表示,在2021年之前,这个词很少被使用,但截至今年9月,“vax”一词的使用量是去年同期的72倍。人们不仅每天使用这个词,还将它用作形容词或动词。

《牛津英语词典》对vax的定义:

n. A vaccine or vaccination(名词)疫苗

v. Treat (someone) with a vaccine to produce immunity against a disease; vaccinate(动词)用疫苗治疗(某人)以产生对疾病的免疫力;接种疫苗

Vax和vaxx这两种拼写都可以使用,但vax更常见。

剑桥词典年度词汇——perseverance

《剑桥词典》日前公布2021年度词汇( word of the year for 2021)为perseverance(毅力)。

该词的当选得益于美国宇航局的火星任务,数据显示,全球用户从年初至今对“毅力”一词的网络搜索量超过了24.3万次。《剑桥词典》发现,在美国宇航局的“毅力号”探测器登陆火星后,2月18日至24日期间网友对“毅力”含义的搜索量激增。

编辑们认为,该词也反映出过去一年来人们面对新冠疫情和气候危机带来的挑战所展示出的耐力。

《剑桥词典》将“毅力”一词定义为:a “continued effort to do or achieve something, even when this is difficult or takes a long time”.(不断努力地做某事或实现某个目标,无论有多困难或需要花多长时间。)

《剑桥词典》的出版经理温达琳·尼克尔斯(Wendalyn Nichols)认为,在火星探测器着陆后该词的搜索量暴增是“合理的”。

柯林斯词典年度词汇——NFT

NFT(Non-Fungible Token)柯林斯词典官方给出的释义为:the unique digital identifier that records ownership of a digital asset which has entered the mainstream and seen millions spent on the most sought-after images and videos.

指非同质化代币,是用于表示数字资产的唯一加密货币令牌。每个代币可以代表一个独特的数字资料(如画作、声音、视频、游戏中的项目或其他形式的创意作品),就像有形资产一样,可以买卖。

因为硕硕也不太了解这个概念,所以不再延伸讨论,大家懂自懂,不懂的就自行百度。

然后,硕硕想要重点说一下位列柯林斯词典排名第七的年度热词:Metaverse(元宇宙)。

元宇宙这个概念是尼尔·斯蒂芬森(Neal Stephenson)在其1992年的小说《雪崩》(Snow Crash)中创造的一个术语,描述的是一个三维的虚拟世界。

来看柯林斯词典的官方解释:a proposed version of the internet that incorporates three-dimensional virtual environments

提起Meta有件事不能忽视,那就是不久前,美国知名社交媒体Facebook(脸书)的创始人扎克伯格突然宣布将Facebook改名为“Meta”,以专注于转向以虚拟现实为主的新兴计算平台,聚焦于建立“元宇宙(metaverse)”。

Meta一词来自希腊语,意思就是“超越”(beyond)。对于笔者这种啥也不懂的圈外人士而言,看起来高深莫测的“元宇宙”三个字,或许将是互联网的未来,吧?

又是元宇宙又是虚拟技术的,这么高大上的专业领域咱实在看不太明白,但有个道理很清晰明确:元宇宙就是颠覆现有科技产业的未来。其实这就和新能源汽车在不久的未来会慢慢代替传统汽车是一个道理,新兴产业的出现势必会替代传统行业,进而占领市场,形成新的产业发展机遇。

未来已来,一切只是刚刚开始,我们能做的只有迎头赶上。

文/ 硕硕

( 编辑: 子硕)
相关新闻